「以心伝心」という韓国ドラマを探している方の多くが実際に辿り着くのは、『医心伝心～脈あり！恋あり？～』という作品です。朝鮮時代の鍼灸師と現代の外科医が時代を超えて出会う、タイムスリップ×メディカルラブコメディとして人気を集めた2017年のtvNドラマです。この記事では、あらすじ・キャスト・見どころから、2026年9月時点の配信状況まで、まとめてご紹介します。
- 『医心伝心～脈あり！恋あり？～』は全16話、2017年8月〜10月にtvNで放送された韓国ドラマです
- 主人公は朝鮮時代の鍼灸師ホ・イムと、現代の外科医チェ・ヨンギョン。400年の時を超えたメディカルラブコメディです
- U-NEXTでは見放題配信中。Netflix・Amazon Prime Video・Leminoでも視聴できます
『医心伝心～脈あり！恋あり？～』とは
『医心伝心～脈あり！恋あり？～』(原題:명불허전/名不虚伝、英題:Live Up to Your Name)は、2017年8月12日から10月1日にかけて韓国のtvNで放送された全16話のドラマです。主演はキム・ナムギルとキム・アジュン、脚本はキム・ウニ、演出はホン・ジョンチャンが手がけました。
ジャンルはタイムスリップ×メディカルラブコメディ。朝鮮時代と現代ソウルを行き来しながら、異なる時代の医療観を持つ二人が惹かれ合っていく物語です。平均視聴率5.4%を記録しました。
| 正式タイトル | 医心伝心～脈あり！恋あり？～ |
| 原題 | 명불허전(名不虚伝/ミョンブルホジョン) |
| 放送期間 | 2017年8月12日〜2017年10月1日 |
| 話数 | 全16話 |
| 放送局(韓国) | tvN |
| ジャンル | タイムスリップ×メディカルラブコメディ |
| 脚本 | キム・ウニ |
| 演出 | ホン・ジョンチャン |
| 主演 | キム・ナムギル、キム・アジュン |
『医心伝心』のあらすじ
物語の設定:朝鮮時代の鍼灸師が現代へタイムスリップ
17世紀の朝鮮時代、宮廷一の腕を持つ鍼灸師として名高いホ・イム(キム・ナムギル)は、王への治療に失敗した罪で追われる身となってしまいます。逃げる途中で川に転落したホ・イムが目を覚ますと、そこはなんと400年後、2017年のソウルでした。時代も価値観もまったく異なる現代に放り出されたホ・イムが、この先どう生きていくのかが物語の出発点です。
ホ・イムとヨンギョンの出会いと物語の展開
行き場を失ったホ・イムは、現代で外科医として働くチェ・ヨンギョン(キム・アジュン)と出会います。鍼で治療するホ・イムと、メスで治療するヨンギョン。医療に対するアプローチはまったく違う二人ですが、目の前の患者を救いたいという思いは共通していて、次第に協力し合うようになっていきます。
物語が進むにつれ、ホ・イムは朝鮮時代と現代を行き来するようになり、二人の関係も少しずつ変化していきます。時代の壁を越えてお互いを想う気持ちが募っていく展開は、タイムスリップものとメディカルドラマ、そして王道の恋愛要素がバランスよく組み合わさっていて、飽きずに見進められる構成になっています。
『医心伝心』のキャスト・相関図
ホ・イム役(キム・ナムギル)
朝鮮時代随一と称される鍼灸師。宮廷での治療に失敗したことをきっかけに現代へタイムスリップし、異なる時代の価値観に戸惑いながらも持ち前の医術と人間味で周囲を助けていきます。
チェ・ヨンギョン役(キム・アジュン)
現代医学を信じる胸部外科医。突然現れたホ・イムに最初は戸惑いながらも、彼の鍼治療の腕を認め、次第に信頼関係を築いていきます。エリート女性外科医としての強さと、恋する女性としての一面の両方が丁寧に描かれています。
その他の主要キャスト
ホ・イムとヨンギョンを中心に、朝鮮時代の恵民署(医療機関)の人々、現代の病院関係者など、時代をまたいだ群像劇としても楽しめる配役になっています。
『医心伝心』の見どころ
本作の見どころは、なんといってもタイムスリップという設定を活かした「二つの時代の医療対決」です。鍼治療とメスによる外科手術という対照的なアプローチが、単なる設定上のギミックにとどまらず、二人の関係性を深める要素としてしっかり機能しています。
また、韓国の時代劇によくある宮廷政治の緊張感と、現代パートの軽やかなラブコメ要素が交互に描かれるため、テンポの良さも本作の魅力のひとつです。
視聴者の感想を見ても、タイムスリップ設定のテンポの良さや、キム・ナムギルのコミカルな演技と時代劇らしい重厚さを両立させた演技を評価する声が多く見られます。一方で、中盤の展開がやや冗長に感じられるという指摘もあり、全16話を通して観る際は中盤の落ち着いた展開も織り込んでおくと良さそうです。
『医心伝心』はどこで観られる?配信状況(2026年9月時点)
2026年9月時点で、編集部が主要VODサービス9社の公式サイトを1社ずつ実際に確認した配信状況は以下の通りです。
| サービス | 配信状況 |
|---|---|
 |
見放題 |
 |
配信あり |
 |
レンタル(字幕版) |
 |
配信あり |
 |
レンタル(全話 5,460円) |
 |
配信なし |
 |
配信なし |
 |
配信なし |
 |
配信なし |
全話をまとめて見放題で楽しみたい方は、U-NEXTでの視聴がもっともシンプルです。Netflix・Lemino・Amazon Prime Videoでも視聴できますが、見放題かレンタルかは公式サイトで最新の配信条件をご確認ください。Hulu・DMM TV・WOWOWオンデマンド・ABEMAプレミアムでは、2026年9月時点で配信が確認できませんでした。
U-NEXTの無料トライアルを使ってお得に視聴したい方は、こちらの記事も参考にしてみてください。
まとめ
『医心伝心～脈あり！恋あり？～』は、朝鮮時代の鍼灸師と現代の外科医が時代を超えて心を通わせていくタイムスリップ×メディカルラブコメディです。「以心伝心」という表記で検索される方も多いですが、正式なタイトルは「医心伝心」となりますので、視聴の際は覚えておいていただけると探しやすくなります。
まずはU-NEXTの見放題配信で、二人の400年を超えたストーリーを楽しんでみてください。
よくある質問
- 『医心伝心』は全何話ですか?
-
全16話です。2017年8月12日から10月1日にかけて韓国のtvNで放送されました。
- 『医心伝心』の原題の意味は?
-
原題は「명불허전(名不虚伝/ミョンブルホジョン)」で、「評判に偽りなし」という意味の四字熟語です。日本語版タイトルの「医心伝心」は、四字熟語「以心伝心」と医療ドラマであることを掛け合わせた邦題です。
- 『医心伝心』の結末はどうなりますか?
-
詳しい結末は視聴のお楽しみとして残しますが、朝鮮時代と現代を行き来してきたホ・イムとヨンギョンが、時代を越えて結ばれるハッピーエンドを迎えます。
2026年9月時点の情報です。配信状況・料金は変更になる場合がありますので、視聴前に各サービスの公式サイトでご確認ください。
